ANIME

TITOLO ITALIANO: "Lo specchio magico" (1^ serie) / "Un mondo di magia" (2^ serie) / "Stilly e lo specchio magico" (3^ serie) TITOLO ORIGINALE: "Himitsu no Akko-Chan"
PRODUZIONE:  Akatsuka Fujio/Toei Animation, 1969-1988-1998
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal settembre 1984 (1^ serie) / Italia 1, dal 1990 (2^ serie) / Italia 1, dal luglio 2000 (3^ serie)
NUMERO EPISODI: 94 + 61 + 44
DURATA EPISODIO: 22 minuti

grazie a http://www.antoniogenna.net

Sigla:

(Stilly)

Stilly, Stilly è l'ora di sveglarsi,
Stilly non puoi riaddormentarti
(e la tua stanza si colora di blu)
prendi......
il portacipria e aprilo
Stilly
lo specchio funzionerà

E' uno specchio che arriva
da un mondo incantato
mia piccola Stilly
una dolce regina
te l'ha regalato
carissima Stilly

C'è una grande magia
in questo specchio fatato
che può trasformarti
in un attimo sai
per farti diventare un'altra
quando lo vorrai
(nel tuo porta cipria
uno specchi c'è)

è uno specchio magico
che felicità
è uno specchio che arriva
da un mondo incantato
mia piccola Stilly

una dolce regina
te l'ha regalato
carissima Stilly
c'è una grande magia
in questo specchio fatato
che può trasformarti
in un'attimo sai
per farti diventare un'altra
quando lo vorrai...

(nello specchio tu ti specchierai)
Stilly
(e così ti trasformerai)
Stilly
(ma che specchio fantastico)
Stilly e lo specchio magico