ANIME

Giappone: Marmalade Boy (ママレード・ボーイ) L'anime, pur essendo stato scritto in contemporanea con il manga, si divide in due stagioni, anche se vengono considerate parte di una serie unica. Nella seconda stagione Miky è più forte e determinata, mentre Yuu è meno introverso e chiuso

1 Stagione - si compone di 49 episodi nei quali vengono narrate le prime vicende amorose di tutti.
2 Stagione - dalla puntata 50 alla 76. Da qui comincia tutta la vita americana di Yuu, tutto per far finire manga e anime insieme.

Persino l'autrice ha dichiarato di non volere costeggiare anime e manga, però ha dato una mano per il character design di altri personaggi non compresi nel manga.

Nel 1995 il manga venne trasformato in serie animata dalla Toei Animation sul canale Asahi Broadcasting Corporation.

Italia: Qui come tutti i cartoni che si rispettino, prima di passare in TV devono ricevere un pò di censure. In originale le puntate sono 76, dopo il passaggio Italiano sono diventate 63. Alcune puntate sono state interamente cancellate e modificate.

Per esempio la colonna sonora è stata modificata. Alcune canzoni cantate sono state sostituite con quelle strumentali, altre completamente abbassate. oltretutto, omettendo alcuni punti, si è creata una situazione di confusione non indifferente.

Titoli TV

• Caro diario mi presento!
• 2. Un bacio rubato
• 3. Pomeriggio con Yuri
• 4. La confessione di Ghinta
• 5. La leggenda del medaglione
• 6. La scommessa di William
• 7. Tutti in gita!
• 8. Gara di saldi
• 9. Un tenero week-end
• 10. Festa di compleanno con William e company
• 11. Una scelta difficile
• 12. Amore ed amicizia
• 13. Guerra in amore
• 14. Il lungo addio
• 15. Decisioni
• 16. Alex Combinaguai
• 17. La maratona
• 18. Steve non molla!
• 19. Pomeriggio al cinema
• 20. Dove sei, papà?
• 21. Di nuovo insieme
• 22. Ti voglio bene
• 23. Nubi all'orizzonte
• 24. Fragile come la felicità
• 25. Al lavoro!
• 26. Il medaglione non c'è più
• 27. Studiamo insieme
• 28. La canzone di Yuri
• 29. Quando palpita l'amore
• 30. La festa in maschera
• 31. Le bugie di Alessandro
• 32. Il canto dei cuori innamorati
• 33. Il ritorno di Nik
• 34. Angela
• 35. Appuntamento con i ricordi
• 36. Una movimentata vigilia di Natale
• 37. L'anno nuovo sarà fantastico
• 38. Fiocchi di neve
• 39. Che cosa farò da grande?
• 40. Pagine di successo per Meri
• 41. Rincorrendo la felicità
• 42. Il giorno degli innamorati
• 43. La felicità vola via come le foglie d'autunno
• 44. Hello Michael
• 45. Quando sarai lontano
• 46. Una giornata da sogno
• 47. Una nuova vita
• 48. Il vero amore
• 49. Sei sempre nei miei pensieri
• 50. Bacio a sorpresa
• 51. Quando il mare parla di te
• 52. Grigia solitudine
• 53. Ti ho perso per sempre?
• 54. Addio Yuri
• 55. Senza di te
• 56. Pallide note di malinconia
• 57. Io ti consolerò piccola Miki
• 58. I due pretendenti
• 59. Alessandro, sei tu l'amore?
• 60. Stringimi a te
• 61. La verità fiorisce nei tepori dei cuori
• 62. Un amicizia che profuma d'amore
• 63. Per sempre io e te