Hazuki=Melody
Aiko=Simphony
Onpu=Lullabi
Mimi=Fifi
Rere=Mimi
Roro=Lulu
Pop=Bibė
Sicuramente il cambiamento pių eclatante č quello del nome di Onpu, ma ormai č risaputo, Mediaset "adora" fare queste cose, ma noi fan un pō meno! =_=
ANIME
Cavalcando l'onda del successo della prima serie, gli stessi produttori di "Ojamajo Doremė" decidono, nel 1999-2000, di produrre una
seconda serie animata, intitolata proprio "Ojamajo Doremė Sharp". Le innovazioni rispetto al semplice manga sono molte (che potete leggere alla pagina "Manga"), che attraggono
sempre pių gli spettatori. L'anime č composto da ben 49 episodi, mandati in onda sulle stessa rete che, l'anno prima, ospitō la prima serie!
Qui in Italia, "Ojamajo Doremė Sharp" arriva nel 2001-2002, con il titolo "Ma che magie Doremė". Non sono state applicate molte censure, ma i nomi sono stati stravolti:
Hazuki=Melody
Aiko=Simphony
Onpu=Lullabi
Mimi=Fifi
Rere=Mimi
Roro=Lulu
Pop=Bibė
Sicuramente il cambiamento pių eclatante č quello del nome di Onpu, ma ormai č risaputo, Mediaset "adora" fare queste cose, ma noi fan un pō meno! =_=