MANGA

Com'è usuale prima di diventare un cartone animato, Escaflowne è stato un manga di successo, scritto da Aki Atsued, pubblicato come shonen manga, edito in prima serie dalla Kadokawa Comics, ma mai come in questo caso il manga diverge dalla controparte animata perchè i personaggi sono sì, sempre gli stessi, ma la storia e la caratterizzazione sono assolutamente differenti. Per prima cosa, Hitomi ha i capelli lunghi e porta gli occhiali ed è assolutamente irriconoscibile per una persona che ha visto la serie animata.
Durante i combattimenti tende a rimanere con pochi vestiti addosso (!) e per questo motivo, durante la serie, abbandona la divisa scolastica per una comoda mini-veste. Van è molto più selvaggio e violento nel manga ed anche il suo Escaflowne è del tutto differente da quello che noi conosciamo. Innanzitutto, l'Escaflowne del manga ha tre posti e ci possono stare dentro comodamente 3 persone e poi ha un lungo corno appuntito. Ci sono anche dei personaggi del manga che nel cartone animato non compaiono per nulla, ad esempio Shan, la donna guerriero ed inoltre la madre di Van gioca un ruolo molto importante nel manga mentre nella serie animata il ruolo è marginale. Ovviamente ci sono anche dei personaggi presenti nella serie animata che non troverete mai nel manga, come ad esempio Merle e Folken. Merle é uno dei miei preferiti, immaginatevi che noia un episodio di Escaflowne se non ci fosse Merle per almeno un minuto... Oltre ai personaggi, anche la storia é abbastanza differente, vediamo...

Cover Shojo Version

Cover Shonen Version